« Le Pulle » en dialecte de Palerme, ce sont « les putes ». Les putes en question sont quatre travestis et un transsexuel dont trois fées font émerger les rêves, les frustrations, les peurs, les secrets et leurs conditions marginales. Le voyage entre deux univers commence. Le passage du réel à l’imaginaire, du monde féminin au masculin se fait par le claquement des rideaux, des scènes frénétiques, par des moments discontinus et des sauts temporels. Le récit s’inscrit sur l’étoffe des songes.
Les trois fées avec Mab, leur sage-femme interprétée par Emma Dante, exercent un pouvoir mystérieux sur « le pulle ». A travers la danse forcenée, la musique endiablée sur un dialecte serré, à travers le jeu du déguisement, à travers leurs rituels, les trois fées parfois sorcières avec leurs beuglements font remonter chez « le pulle » leur coté féminin. La seule Mab, habillée en noir avec ses gants en soie, provoque sur les protagonistes mais aussi sur les spectateurs un effet « morphine », ou « berceuse ». Par la grâce et la douceur de sa musique elle peut apprivoiser même les animaux les plus enragés.
Musicalement, il y a des moments superbes. Les bruits occupent une place importante dans le spectacle. Notamment dans une scène de maquillage traitée comme des travaux dans un chantier, ou la burlesque parodie du "Lac des cygnes" suivie par une mini-voiture télécommandée qui dérape. La scène d’ingurgitation et vomissement de légumes ne laisse pas les spectateurs sans réaction.

La pièce est sous-titrée « opérette amorale » par Emma Dante. Ce genre permet à l’auteur de bien décorer son style à travers les signes d’un certain excès théâtral. Comme le mariage à l’église avec pour invités des poupées gonflables au pénis dressé. Mais dans cette pièce il n’y a que le titre qui est amoral car le texte de Dante est beaucoup plus conventionnel que ses images théâtrales.
Chapeau bas pour les huit acteurs et actrices de la compagnie Sud Costa Occidentale, qui savent chanter, danser, se déhancher sur des talons aiguilles, interpréter des caractères alambiqués, et même, pour certains, faire des acrobaties.
Maria Rosaria BUFFA, Milan









sur DailyMotion


