Suzane VANINA Bruxelles
Contact
Publié le 13 juillet 2017
Pas d'apriori, pas de konviksion inébranlable à propos de l'ortografe... c'est ce qu'il faut pour aborder en toute sérénité un spectacle plutôt jouissif !

N'est-il pas étrange de devoir proposer à de jeunes cerveaux en formation un bouquin qui annonce: "Pièges et Difficultés de la Langue Française"*(un exemple) accompagné d'une grammaire rébarbative et de plusieurs dictionnaires alors que toute une immense, magnifique, littérature est à découvrir ? Qu'y a-t-il de plus important: la langue (le français) ou son outil (l'orthographe)? Pourquoi ces hiatus entre langue parlée et langue écrite avec la volonté farouche de n'y rien changer ? 

Deux hommes: Arnaud Hoedt et Jérôme Piron se sont posé la question. Curieux, ils ont interrogé de distingués linguistes pour s'apercevoir qu'ils n'étaient pas les seuls, eux qui se croyaient iconoclastes, à refuser de subir les dogmes de cette sacro-sainte Orthographe. C'est une matière compliquée avec ses règles et ses exceptions... ses anomalies et ses incongruités qui remontent à des actes, erreurs et décisions remontant au Moyen-Age (pourquoi, par exemple, avoir 12 façons d'écrire le son S  ?).                                                 

Mais elle est conservée "en l'état", entretenue respectueusement telle quelle et c'est une attitude propre au français car dans d'autres langues, elle est régulièrement revue et corrigée dans l'idée d'une simplification, d'une logique, quand elle n'est pas, déjà à l'origine, en concordance avec la langue parlée (le turc est dans ce cas).
 
En pénétrant dans le système, nos deux petits curieux y ont trouvé et mis à jour les failles et les aberrations que l'on a coutume d'accepter comme "des subtilités" à apprécier jusqu'à en faire des instruments de... disqualification, constituer ce qu'on a appelé "un marqueur social".

Ils racontent leur aventure et leurs découvertes sous une forme qui est loin d'être abstraite, ou absconse, mais au contraire pleine d'esprit et de vivacité. Un troisième homme partage, soutient, leurs propos: Kévin Matagne avec ses commentaires vidéos ludiques et ses accessoires concrets...

Ils sont professeurs, ne se proclament pas acteurs mais ce sont d'authentiques humoristes ceux-là, loin des grimaces et boursouflures des comiques estampillés tels !

Et s'ils annoncent qu'il s'agit d'une "conférence"("dépouillée d'artifice..."), c'est afin que, après à peine une heure (qui file comme un bref moment), le public puisse encore participer à de nouveaux échanges. Car, en effet, à chaque représentation, le spectateur reçoit dès l'entrée de quoi prendre note pendant le spectacle, donner son avis, voter afin de "libérer l'orthographe"... Des rencontres avec des invités (linguistes pour la plupart) viennent éclairer, voire encourager ces bonnes intentions !

La Convivialité
Bruxelles - Belgique Du 27/09/2016 au 15/10/2016 à ma-sa: 20h30 - me: 19h30 – di : 15h Théâtre National Boulevard Emile Jacqmain B-1000 Bruxelles, Bruxelles Téléphone : 022034155. Site du théâtre

Tournée, dates arrêtées en 2017: Le 07/03:"Bozar", Bruxelles -Du 22/04 au 6/05 et du 14 au 20/05: C.C. de Thuin - Du 23 au 29/04: Théâtre de Liège (dans le cadre du festival Emulation)

Réserver   Avignon - Avignon Off Eldoradôme Du 08/07/2017 au 28/07/2017 à 17h50 Collège De la Salle 1 place Pasteur 84000 Avignon Téléphone : 04 90 39 19 13. Réserver   Leuze-en-Hainaut - Belgique Le 06/12/2017 à 17h30 Centre culturel 31 rue d'Ath (Centre culturel) 1 avenue de la Résistance (Salle de l'Hôtel de Ville) Téléphone : 00 32 (0)69 66 24 67 . Site du théâtre Réserver  

La Convivialité

de Arnaud Hoedt, Jérôme Piro

Théâtre-conférence Théâtre
Mise en scène : Mise en scène collective (Arnaud Hoedt, Jérôme Piron, Arnaud Pirault, Dominique Bréda, Clément Thirion)
 
Avec : Arnaud Hoedt, Jérôme Piron

Accessoires, Image, Régie: Kévin Matagne
Assistante-stagiaire: Anaïs Maoray

Durée : + ou - 1h20 Photo : © Véronique Vercheval  

Création: Cie Chantal & Bernadette ; Théâtre National/Bruxelles (BE)
Coproduction: Cie Chantal & Bernadette, Théâtre National/Bruxelles, L’ancre/Charleroi
Développement du projet, diffusion: Habemus Papam (Cora-Line Lefèvre et Julien Sigard)
Soutiens: Théâtre La Cité (Marseille FR)/"La Bellone"/Bruxelles(BE)/Compagnie La Zouze (Marseille (FR)/ Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service du Théâtre (BE)

*de Jean Girodet, "Agrégé de l'Université", qui est également l'auteur de "Dictionnaire du bon français","l'Anti-fautes" chez Bordas, à l'intention de tous ceux qui ont fauté, tous ces pécheurs en somme...